ToBeBalanced Sàrl (Suisse):
Siège principal - Stettemerstrasse 131a, CH-8207 Schaffhausen
Service bureau - Schlagbaumstrasse 6, CH-8201 Schaffhausen
Numéro de firme: CH-290.4.016.751-0
N° de TVA: 745 867

Succursale Allemagne:
Anke Aust, Hirsacker 14, D-78244 Gottmadingen
N° de TVA: DE 264469337

Responsabilité pour les liens externes: Nous nous référons sur nos pages par des liens à d'autres sites sur internet. Pour tous ces liens: ToBeBalanced déclare expressément que nous n'avons aucune influence sur la conception et le contenu des pages liées. C'est pourquoi nous nous distançons de l'ensemble du contenu de sites liés de tiers sur www.tobebalanced.com et nous ne nous ne nous approprions pas ces contenus. Cette déclaration s'applique à tous les liens affichés et aux contenus des pages vers lesquelles les liens mènent. Toutes les informations peuvent être modifiées, enlevées ou changées sans avis préalable. En outre, il n'est pas de notre responsabilité de prendre des précautions contre des programmes de destruction ou des éléments de programme tels que virus, vers, chevaux de Troie, etc. qui sont sur des serveurs web, qui pourraient être consultés via les liens de notre site web.

Copyright / Droits d’auteur: les contenus et les programmes de ce site sont protégés par nos soins. Tous les droits nous sont réservés. Certaines parties de ce site peuvent contenir des images, des textes ou des sons qui sont soumis au copyright de tiers. Dans ce cas, les mentions de copyright sont notées aux endroits appropriés. Des informations de ce site, incluant textes, images et sons, ne peuvent, sauf disposition contraire expresse, être multipliées, transférées, distribuées ou stockées sans autorisation écrite de l’éditeur.Des modifications du contenu de ce site sont formellement interdites. Des violations du droit d'auteur aboutiront à une plainte immédiate.